-
Funciona con un sistema que concentra el viento solar.
وذلك عن طريق نظام هوائي .يعمل بالطاقة الشمسية
-
Funciona con un sistema de enfoque solar eólico.
وذلك عن طريق نظام هوائي .يعمل بالطاقة الشمسية
-
Están trayendo piezas para el sistema de degradación del aire que están construyendo en Central Park.
يحضرون مكوّنات نظام التحلّل الهوائيّ .‘‘الذي يصنعونه في ’’سنترال بارك
-
¿Tenemos una matrícula? Sí. La policía tiene pájaros en el aire buscándola.
أجل، نظام الرؤية الهوائى لدى .مركز الشرطة يُساعدنى فى البحث عنها
-
No podemos dejar que completen el sistema de degradación de aire.
أنا متأكّدٌ أنّه لا يجب السماح لهم .بإكمال نظام التحلّل الهوائيّ
-
Cuando sea preciso, estas medidas se complementarán con un aumento de la promoción de los sistemas de energía solar y eólica.
وعند الاقتضاء، ستُرفَد هذه الجهود بزيادة التشجيع على استخدام نظامي الطاقة الشمسية والهوائية.
-
Tiene GPS, incomprensible, por supuesto, camaras de marcha atrás, un sistema de sonido decente, climatizador, controles de audio en el volante, salpicadero digital... bastante bueno.
،ففيها نظام ملاحة، وهو مُبهم بطبيعة الحال ،وكاميرات القيادة الخلفية ونظام صوتٍ مقبول ،وتكييف هوائي تلقائي تحكمٌ صوتي على عجلة القيادة
-
El término “Internet portátil”, el título de un informe de 2004 sobre la Internet de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT), es una expresión genérica empleada para describir una plataforma destinada al acceso de datos a alta velocidad utilizando el Protocolo Internet, que abarca una gama de tecnologías inalámbricas avanzadas como el wi-fi, el WiMAX (interfuncionamiento inalámbrico para acceso de microondas), el sistema internacional de telecomunicaciones móviles (IMT-2000) de tercera generación (3G), los sistemas de banda ultra ancha y las etiquetas de identificación por radiofrecuencia, que operan a larga, media y corta distancia y nuevas técnicas que permiten utilizar de modo más eficaz el espectro disponible, incluido el espectro ensanchado, las antenas inteligentes, los dispositivos de radio ágiles y las redes en malla.
وعبارة ”شبكة الإنترنت المحمولة“ - وهي عنوان تقرير الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية لعام 2004 - هي مصطلح عام معناه جهاز لتلقي البيانات بسرعة عالية باستخدام بروتوكول الإنترنت، ويشتمـــــل على تكنولوجيا لاسلكية متقدمة مثل وصلات الإنترنت اللاسلكية Wi-Fi و Wi-Max، للانتشار المباشر و IMT-2000 و 3G، والموجة البالغة الاتساع (Ultr wideband)، وعلامات تحديد التردد اللاسلكي، للنطاقات الطويلة أو المتوسطة أو القصيرة، وكذلك تقنيات جديدة تستخدم الطيف المتاح بصورة أكفأ، بما في ذلك نظام الانتشار الطيفي، والهوائيات الذكية (Smart Antennae)، وأجهزة الراديو الخفيفة (Agile radios) والشبكات المتداخلة (Mesh networks).